人妻WEBデザイナーのネタブログです。日々の出来事＆ネタ中心【ネトラジ（podcast）もやってます。】赤ちゃん産み落しました。
2007年5月12日
国際交流してきました。
HUB池袋東口店ANNEX店にて
国際交流してきました。
2004年11月の結婚式3次会で偶然出会ったカナダ人のイアンと
再会してきました。
HUBはチェーン展開している英国風パブで、
いろいろな国の人がお客さんとして飲みに来ています。
英語を勉強したいと思っている日本人
日本語を勉強したいと思っている留学生など。
イアンは用事があってすぐに帰ってしまいましたが、
その場にいた見知らぬ人たちとたくさん話してきました。
みなさんフレンドリーに話しかけてくれます。
片言の日本語と片言の英語で
ぜんぜん通じなくて、もどかしいんだけど、
周りに通訳できる人もたくさんいるので
わからない言葉は通訳してもらったりとか。
すっごい美人な外国人女性に終電を聞かれて、
乗り換え案内で検索しました。
検索しているときに、
「一人暮らしですか？」
って質問したかったのですが、
英語で言えなくて通訳してもらっちゃいました。
あと、「laundry（洗濯）」が聞き取れなくて、
「launder money （マネーロンダリング）」って聞き返しちゃったりとか・・・
修行が足りないです。
異文化交流って素敵ですね。
英語頑張って覚えなくちゃ☆
★エレラジにお便りお寄せください|・ω・)
- 送る前に「当ブログのトラックバックポリシー」をご覧ください。
- この記事へトラックバックする場合は、このトラックバック用URLを、
あなたのウェブログ等の投稿ページの「トラックバック先のURL」欄に入れて更新してください。 - トラックバックが重複しても削除依頼コメントは不要です。適当に消しますので。
このエントリーのトラックバックURL:
イアン元気だった？
イアンは日本語ぺらぺらで上手すぎます
わたしより上手・・
S氏のほかにもいっぱい来たんだね
イキタカタナ
＞akanitaあにーたじゃないさん
イアンちょっと元気なかったな
心配ごとがあってすぐ帰っちゃったよ。
本当日本語上手。
枕草子のお話をしてくれたよ。
わたしなんか
「てにをは」の使い方が怪しいのにね
S氏が持って来た
ツバクローの傘が居合わせた
色々な国の人たちに人気だったよ！
他の人々も気さくにお話してくれるから
今度一緒に行こうね
カテゴリー別
hiroeleganceのエレガンスとは呼べないラジオ（通称：エレラジ）について
|
■ 過去放送保管庫（ケロログ支店） ■ 番組登録方法  iTunesをインストール済みの方はクリックするとiTunesが起動し、 簡単に番組を登録出来ます。 iTunesなどのPodcastingアプリケーションにドラッグ&ドロップしてください。 ●求む！メール職人さん （採用された方にはエレラジ特製ステッカープレゼント） ■ 曲のリクエストやコーナーへの投稿はこちらから！ ■ 番組に関するメールの宛先はradio@hiroelegance.netまで |
 skypeに凸電もお待ちしております |